Traducción para el sector bancario y de servicios financieros

No confíe en cualquier proveedor de traducción y localización para sus contenidos bancarios y financieros altamente regulados. Somos expertos, y tenemos al mando dos másteres en administración de empresas.

Traducción para el sector bancario y de servicios financieros

No confíe en cualquier proveedor de traducción y localización para sus contenidos bancarios y financieros altamente regulados. Somos expertos, y tenemos al mando dos másteres en administración de empresas.

Traducción para el sector de servicios financieros

A cualquier empresa desprevenida le bastaría la maestría en finanzas de nuestros cofundadores para confiar en nosotros en el cambiante entorno de los servicios financieros y la banca de consumo. Aun así, tenemos la experiencia y las habilidades que nos convierten en su mejor opción.

La cuenta de proyectos de servicios financieros representa casi un cuarto de nuestro negocio (eso equivale a una gran parte del negocio). Venimos ayudando a clientes del sector financiero desde hace más de 25 años. En todo este tiempo, hemos vivido el auge del comercio electrónico, la incesante globalización y consolidación de los bancos y la desregulación de una serie de productos nuevos. También hemos sido testigos de los cambios que traen consigo las nuevas leyes y regulaciones, y que afectan el modo en que nuestros clientes operan a diario e interactúan con los consumidores.

Conocemos esta industria por dentro y por fuera. Tenemos dos maestrías en la materia. Sin importar el tamaño de su empresa o el segmento en el que trabaja, tenemos las soluciones integrales que necesita y los conocimientos que se requieren.

Traducción y localización para la gestión de activos

Administre los activos de sus inversores, y no la biblioteca de contenidos. Provea a sus inversores globales de información exacta y al minuto sobre sus cuentas, en su propio idioma. Translations.com tiene soluciones para sus desafíos de traducción y localización en finanzas corporativas, que son confidenciales, rápidas y ofrecen un alto rendimiento de la inversión. Deje atrás los informes de rendimiento impresos. Trabaje con nosotros para diseñar portales basados en la web, comunicaciones masivas por correo electrónico y otros métodos nuevos e innovadores para comunicarse con sus inversores, donde sea que se encuentren.

Su especialidad es la gestión de activos. Deje que nosotros hagamos lo que mejor hacemos para volver a concentrarse en el trabajo importante.

Traducción y localización para la banca comercial

Es un hecho innegable: La banca comercial se ha desplazado mayormente al ámbito virtual. Si bien esto ofrece a las empresas oportunidades en mercados de todo el mundo, también presenta un sinnúmero de desafíos en cuanto a traducción y localización.

Translations.com ha dirigido campañas de localización para numerosos bancos comerciales de todo el mundo, comenzando con un análisis en profundidad de sus objetivos para luego brindar asesoramiento sobre una solución a la medida. Esto no se logra de la noche a la mañana, pero los dividendos hacen que valga la pena la espera.

Traducción y localización para la banca de inversiones

La banca de inversiones avanza con rapidez. Nosotros también lo hacemos. Translations.com conoce las necesidades de comunicación internacional de los clientes de la banca de inversiones. Con el aumento de las transacciones internacionales surge la necesidad de tener documentos y medios digitales en otros idiomas, de manera rápida, precisa y a bajo costo.

Nuestra disponibilidad las 24 horas y la experiencia única de nuestros lingüistas para manejar la voz de su marca financiera, sumadas a nuestra avanzada tecnología de localización, nos convierte en la mejor opción.

Traducción y localización para la industria de seguros

Los conglomerados multinacionales de seguros tienen una cantidad asombrosa de segmentos de negocios. Si se suman las afiliadas, subsidiarias y agencias de todo el mundo, el resultado es un desafío enorme para la localización. Los documentos de seguros son de vital importancia y no hay margen para cometer errores. Es por eso que nuestros clientes de la industria de seguros se benefician con una plataforma localizada de capacitación global en línea para capacitar a su fuerza de trabajo:

  • Minimice los costos de centros de capacitación
  • Minimice los costos de hospitalidad
  • Reduzca los ciclos de capacitación de nuevos empleados
  • Optimice los ciclos de capacitación para que sigan el ritmo de sus negocios

Translations.com trabaja directamente con el personal local de los clientes de la industria de seguros para diseñar soluciones de capacitación y aprendizaje en línea (e-learning) localizadas que satisfagan las necesidades y preferencias del mercado, ya sean programas basados en la web o software de capacitación en CD. Tenemos la solución inmediata que necesita y desea.

Para saber más sobre nuestros servicios comerciales y opciones de traducción y localización para la industria de seguros, comuníquese con nosotros hoy mismo.

Clientes de traducción de finanzas corporativas y servicios financieros

Estamos orgullosos de brindar servicio a empresas del sector financiero líderes en el mundo:

  • American Express Company
  • AXA Financial
  • Bank of America Merrill Lynch
  • Charles Schwab
  • Commerce Bank
  • Crédit Lyonnais
  • Credit Suisse
  • Deutsche Bank
  • HIP USA
  • HSBC
  • JPMorgan Chase & Co.
  • Lazard
  • MasterCard Worldwide
  • Morgan Stanley
  • Nomura Securities
  • Principal Financial Group
  • Standard & Poor's
  • State Street Corporation
  • UBS
  • Wells Fargo